UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Essa é do BoJack "H". BoJack está com nove anos de idade.
"Quando eu crescer, quero ser igualzinho a você,
e acho que estou na pista certa.
Entendeu? Pista, porque cavalos correm em pistas,
e você é um cavalo. E eu sou um cavalo.
Entendeu? Entendeu minha piada da pista?"
PROGRAMA DICK CAVETT
Certo, tem uma página inteira disso.
Será que eu devo responder dizendo que entendi?
Ele continua. "Minha pergunta pra você é:
Sou um bom garoto, gosto de brincar
e gosto de ir para a escola, mas, às vezes fico triste.
O que você faz quando fica triste?"
Que garanhão!
Já vai vagabundear com suas potrancas!
Isso é para me impressionar?
Porque eu também sei jogar prato!
Isso é prato de salada, seu grosso!
O quê? Pensei que fossem estes os pratos de salada!
Esses são pires!
Para que a gente quer pires? Não tomamos chá.
Esses pires são para decorar!
Ah, é? Pois eu estou de saída.
Decorou isso?
Mas falando sério, amigos...
Não fique tão perto da TV, você vai ficar cruel.
Sabe, eu era bonita antes de ficar grávida.
Eu sei.
- Você acabou comigo, BoJack. - Eu sei.
É melhor você ser uma coisa muito boa quando crescer,
para compensar todo o estrago que fez.
Vou ser.
Certo, já chega de ser uma ótima mãe.
Vou esconder o remédio do coração do seu pai.
Pode ver seu programinha de TV idiota.
A primeira coisa é você acreditar
que a mudança é possível.
Você tem que dizer para si mesmo todo dia:
"Eu posso mudar e vou mudar."
Eu posso mudar e vou mudar.
PARA UMA VIDA IDIOTA, UMA ATITUDE NOVA
- Mais alto! - Eu posso mudar e eu vou mudar!
- Ainda não estou ouvindo! - Você é um audiolivro!
"Eu tomei uma atitude totalmente nova."
É isso que seu rosto tem que mostrar para todos por quem passar na rua.
Isso se chama abordagem "TOTEM".
"T-O-T-E-M" "Todos Têm Que Mirar."
Todos Têm Que Mirar.
É, um pouco pra direita Não, direita da casa.
MUDANÇAS OVELHA
É um termo de teatro. Quer dizer "esquerda". Eu sou ator.
Não.
BoJack, por que acordei num beco?
Eu tinha que me livrar do sofá velho, Todd.
Enquanto eu dormia nele?
O sofá era uma metáfora da minha atitude antiga.
Meu audiolivro me disse que eu tinha que me livrar do que era sofá.
Ah, quer saber? Pode ser do que era "só fardo".
Ainda acho que você deveria ter me acordado antes.
Todd, ninguém pode acordar ninguém. Você tem que acordar por si mesmo.
Não sei se posso confiar nesse cara novo.
Sabe, vou é dormir no seu carro...
Acho que alguém precisa de um "BATON".
- Um "BATON"? - BATON.
- Significa "Bela e Ativa ATN". - "ATN"?
Uma "Atitude Totalmente Nova", Todd. Tente acompanhar.
"ATITUDE" significa "Atenção a..."
Você também se livrou das minhas coisas?
- Cadê minha mochila? - Eu te valorizo!
Hashtag "Obrigado por ser meu amigo!" Hashtag "BATON!"
Você tem que conquistar esse morro.
O morro é uma metáfora. Tudo é uma metáfora.
Você é, literalmente, uma metáfora.
Meu Deus. Isso é o pior.
É horrível. Por que as pessoas correm?
- À sua direita. - Minha nossa.
E ela não tinha ideia de que o namorado dela era o estrangulador!
Acho que tem gente que só vê o que quer ver.
- Certo, Vincent? - Ah... é.
- Ei, Princesa Carolyn! - Tenho que ir.
Um dos meus clientes imbecis chegou.
Vou dar uma corrida, pensei em dar um alô. Agora eu corro.
Veio correndo aqui do Laurel Canyon?
Bom, eu vim de carro, mas fiquei mexendo o braço.
Assim o Fitbit conta os quilômetros.
Tem alguém chamado "BoJark Hoseman" aqui?
- Obrigada, Stuart. - E...
em vez de café, vou trazer mate, como você pediu.
Eu falei "latte".
Bem, eu escrevi "mate" então é isso que vai ser.
O que houve com a Laura?
Assistentes são como os irmãos Belushi.
Os bons vão embora cedo demais e os ruins nunca vão embora.
Mas o dia está lindo, não é? Todas as manhãs são um milagre.
Hashtag "Milagre". Hashtag "Todas as manhãs".
Hashtag "As manhãs são um milagre", hashtag "Pensamentos do BoJack".
Que bom que você achou a felicidade, BoJack,
mas será que está pronto para o seu primeiro dia no set amanhã?
Quer saber se estou com gás? Estou cheio de gás.
O Secretariat é muito importante. Por favor, não estrague tudo.
Por que eu estragaria tudo? Estou com uma atitude toda nova.
Sabe, quando ganhei o Globo de Ouro mês passado,
eu fiquei muito mal. Fiquei no buraco
e me dei conta de que podia afundar no buraco, ou podia mudar.
E embora ficasse tentado com a primeira opção,
às vezes, pra saída, o buraco é mais em cima.
- Sem trocadilho - Teve intenção de fazer o trocadilho.
Princesa Carolyn, você tem que acreditar no "IPC" da "EPT".
- Hein? - Não quero saber.
- O "Incrível Poder da Cura"... - Não quero saber
da "Energia Positiva Total".
É, é melhor você ir,
porque estou quase fingindo receber uma ligação.
Alô. É, não, ele ainda tá aqui.
Não, ele não entendeu a indireta ainda.
Querida, cadê minha bandana?
Você destruiu toda e tivemos que jogar fora, lembra?
Não, não é aquela. É a de ossos.
Com manchas de suco. A que eu usei no Emmy.
Não sei! Tenho que ir, o BoJack vai chegar a qualquer hora.
Você viu no armário do corredor?
Não consigo ver nada com essa coisa idiota!
Eu sei, Sr. Peanutbutter,
mas o médico disse que você tem que usar mais uma semana.
- Eu pareço um idiota. - Você parece muito responsável.
Com a bandana está melhor?
Oi, coleguinha. Primeiro dia de trabalho, hein?
Hashtag "Ótimo dia para começar um novo trabalho.
Atenciosamente, BoJack." Arroba Diane.
Ainda não acredito que você queria carona solidária.
- Temos que salvar o planeta, Diane. - É o BoJack Horseman?
Eu não sei mesmo, porque não tenho visão periférica.
Estou ficando sem olfato, pessoal.
Sr. Peanutbutter, como é que é?
- Estou na boa. Adorando a vida. - Mano, estou contigo!
Eu tomei uma atitude toda nova e também estou adorando a vida.
- É... - Diane, olha só pra nós!
- Uma dupla de amantes da vida aqui! - É...
Esse cone é novo? Ficou maneiro, P. B.
O cone é novo sim. Está tão óbvio assim que estou com um cone?
Eu nem notei. Porque você tem um sorriso de vencedor.
- O que está acontecendo aqui? - Eu tenho que usar o cone,
assim não posso roer os pontos que levei
quando soquei um espelho semana passada.
Estava bêbado e pensei que meu reflexo era outro cachorro.
Eu estava com tanta raiva dele! Ele estava com as minhas roupas!
- Todos já passamos por isso, mano. - Não estou entendendo.
Alguém à minha esquerda disse algo?
Diane, amoreco? É você?
Ei, por que não marcamos uma saída para esse "finde"?
"Finde" é como eu falo fim de semana.
Adorei isso!
E tenho ingressos para o show dos Stones este "finde".
- Quer ir? - Dos Rolling Stones?
O quê? Ah! Não.
Dos Mighty Mighty BossTones.
Sabe, não conheço essa banda,
mas adoro experimentar coisas novas.
- Quem é você? - Enfim, temos que trabalhar.
Foi ótimo falar com você, Sr. Peanutbutter.
Muito bem, quebre a perna, amigão. Diane?
Diane? O BoJack já quer ir.
Cadê você, amoreco? Está pronta?
A casa é uma metáfora de lar.
Felicidade é uma metáfora de mudança.
Felicidade é uma metáfora...
- Aonde nós vamos? - Meu deus!
BoJack, este é Corduroy Jackson-Jackson, seu coadjuvante.
- Oi, cara. - Corduroy Jackson-Jackson?
Certo, o cara das cuecas.
Modelo de cuecas barra ator, barra dançarino, barra sonhador.
E também sou seu grande fã.
Estou muito empolgado para trabalhar com você. É!
Ei, cara, isso é fantástico
barra ótimo, barra acabaram as palavras.
Oi. Kelsey Jannings?
Depende. Você é advogada da minha ex-esposa?
Sou a Diane. Estou aqui como consultora de personagens.
- O quê? - Me telefonaram do estúdio.
- Disseram que... - Sim, está bem.
Por que não fica ali para evitar que alguém tropece naquele cabo?
Este cabo?
- Tem mil dólares pra me dar? - O quê?
Porque, a cada minuto falando com você,
essa é a quantia que eu perco.
- Lamento. - Ei, quem é esse cara?
- Quem deixou ele entrar? - Eu só...
A cara dele é muito engraçada. Gostei da sua cara, rapaz.
- Obrigado. - Que carinha mais engraçada.
Quer um biscoito? Alguém pega um biscoito para esse cara?
Ele tem uma cara muito calma que eu gosto de ficar olhando!
- Parece uma pintura de Matisse! - Nossa.
Gente! Podem me dar um minuto de atenção?
Cuidado com o cabo. Não tropece no cabo.
Só quero que todos saibam que é uma honra estar aqui.
O Secretariat sempre foi um herói pra mim.
É um papel complexo, que requer um toque preciso
e uma mão hábil, e eu...
Eu mal posso esperar para atacar de frente.
É realmente uma honra. Namastê.
Legal. Então, nesta cena, o Secretariat está no buraco.
Ele perdeu a primeira corrida, o pai dele foi mandado pra fábrica de sabão.
- É um momento deprê. - Entendi.
Cena 22-alpha, tomada um.
- Ação! - Ei, Secretariat.
O que você está fazendo aqui?
O que...
- Alô? - Diane!
Você não sabe como estou decepcionado
por não estar aqui comigo na Cordóvia do Norte.
Estou tremendamente decepcionado.
Achei que não conseguiria, mas consegui.
Sou demais!
Sebastian, sei que está fazendo um trabalho importante,
mas não dava pra eu abandonar tudo e voar para o terceiro mundo.
- Acabei de me casar e... - Diane!
As pessoas estão morrendo e estou testemunhando isso,
e preciso de gente para testemunhar que estou testemunhando!
Eu sei e vou chegar aí em três meses,
assim que o filme terminar.
Isso também é importante, a seu modo.
Bom, boa sorte, ainda vai ter a mesma fome
e guerra e devastação em três meses.
- Eu ainda não morri. - É, que sorte a minha.
Ainda estamos rodando, pessoal.
Então, BoJack, nesta cena, o Secretariat está triste, certo?
Ele tá com medo de perder a bolsa de estudos dele.
Claro, sim, triste, é claro.
Certo, vamos lá, ação!
- Oi, Secretariat. - O que você está fazendo aqui?
Bom, isso foi mau! Sei que foi mau!
- Vamos continuar rodando. - Eu digo quando continuar rodando.
Certo. O que você está fazendo aqui? Gravado?
Estou vendo pela sua cara que não foi gravado.
Está bem, deixa eu tentar de novo. O que você está fazendo...
Desculpe, estou com problema com as palavras.
Tudo bem se eu der uma improvisada?
Quando você chegou aqui? Desculpe, não. Entendi.
Entendi. Entendi. Cara, essas luzes são fortes, né?
Podemos diminuir essas luzes? Apagar tudo? Isso vai ser...
- Não. - Certo, estou triste.
Estou triste. Interpretando triste. Secretariat está triste.
Certo, vamos lá. Estou triste. Desculpe, como era a fala?
Não sei se isso ajuda ou não, mas quando o Secretariat era criança,
ele realmente...
Meu rosto.
Meu Deus!
- Cuidado! - Opa! Cuidado!
Opa!
Meu Deus! Minha cara! Minha linda cara!
Por que ninguém me avisou para não tropeçar no cabo?
Era um trabalho tão importante, mas não tinha ninguém lá para fazer
e agora minha cara está acabada!
Certo, vamos precisar de uns dois dias para refazer este set.
Então, vamos todos usar esse tempo pra nos reunir
e descobrir o que realmente estamos fazendo
e por que estamos aqui.
GRAVANDO
Então, deixe-me entender. "Mau" quer dizer "bom"?
É melhor você deixar o papo de adolescente pra mim.
Caracoles!
GRAVANDO
- Bem, não foi nenhum Ibsen. - É só isso que você diz?
Que o programa do seu filho na TV não era nenhum Ibsen?
Desculpe, você precisava de um elogio?
- Isso é... - Eu adorei a parte
em que sua cabeça ficou presa no corrimão.
- É... - E que carta é esta aqui?
É do Governo dizendo:
- "Estou orgulhoso de você." - Você...
Não. Não, na verdade estou segurando é "nada".
Com licença, pode ver nossas bebidas? Eu adoraria um gim agora.
Eu não bebo nada de recipientes abertos.
- Esta cidade está cheia de AIDS. - Bom, não é bem assim...
Você é um palhaço, sabia?
E você sempre foi um ótimo pilar de sustentação.
- Gim, por favor. Vai sair um gim? - Estou aqui, não estou?
- Sofri pra passar por esse suplício. - Minha nossa.
Sabia que o homem que sentou ao meu lado estava de camiseta?
- Uma camiseta, BoJack! No teatro. - É, camiseta.
Foi a pior coisa que já aconteceu com alguém num teatro.
- A camiseta me disse: "Vá em frente." - Lá vamos nós.
Não sei para onde estava me mandando ir,
mas não vou aceitar que um artigo de vestuário fale comigo nesse tom.
Vodca? Triple Sec? Qualquer tipo de álcool!
Você não sabe a sorte que tem de me ter.
Espero que morra antes que eu,
para nunca ter que saber o que é perder a mãe.
Contanto que um de nós morra, já está bom para mim.
Podemos colocar algum álcool na minha boca?
O passado é passado.
É por isso que se chama "passado".
O amanhã é uma oportunidade.
Você pode ter sucesso e deixar orgulhoso quem ama
e deixar de nhã, nhã, nhã.
Ama-nhã. Amanhã!
- Ei, quer conversar? - Conversar? Pra que faríamos isso?
Pra você pôr tudo num livro e vender milhões de cópias?
Nossa...
Desculpe, isso é o que o antigo eu diria.
O novo eu não guarda rancor.
Não.
Devo dizer, o novo você parece meio no limite.
O quê? Eu? Eu estou tão frio quanto carne no frigorífico.
Isso é uma metáfora, Diane.
- Na verdade, é uma símile. - Cacete!
- Certo. Alô? - Oi!
Conversa mole, conversa mole, conversa mole.
Você está estragando tudo? Me disseram que está.
O quê? Quem te disse isso? Foi o Todd? Todd!
Você tem que virar esse barco, BoJack. Senão...
Pode esperar um pouquinho, querido?
- Estou recebendo outra chamada. - O que...
Ora, se não é meu amigo Rutabaga,
o pequeno príncipe do 26º andar.
Carolyn! Como vão as coisas aí no 27?
Bate no chão uma vez para boas, duas para arrasando.
Arrasando.
Me conte as fofocas.
Minha mulher me obrigou a ir à ópera hoje
e preciso de algo para me distrair desse bando de otários
cantando músicas em alemão sobre as ereções deles.
Certo, você tem que ficar de bico calado,
mas estou quase conseguindo que a Emily VanCamp
faça o papel principal no novo filme do Goose Van Sant's sobre a Jackie O.
Meus clientes iriam pirar se eu conseguisse um papel desses pra eles.
Você está mandando muito no departamento, de arrasar,
no sentido de ser empresária e ser boa no que faz,
relativamente a mandar bem.
Você também não é nada mau, Rutabaga, para um 26.
Você é a única neste prédio inteiro que não é um porre.
É, Natasha, estou falando de você, sei que você está ouvindo!
Tenho que ir, fiz a Natasha chorar.
É, acho que ela não vai mais me atender.
Pode falar mais baixo aí na frente, por favor? Obrigado.
O que eu vou fazer?
Você foi ator por nove anos no Horsin' Around.
- Como fez isso? - É...
Ei, Herb, posso falar com você um minuto?
Claro, amigão! Eu sempre tenho tempo para você,
meu bom amigo BoJack, agora, no ano de 1988.
Sente-se.
Ei! Pare de ficar pisoteando!
- Eu sou... Eu sou um palhaço? - Ah, mano.
Bo, eu não disse pra não convidar sua mãe para a gravação?
Como diria Max Headroom: "Sua mãe é uma cretina!"
- Mas eu sou bom ator, não sou? - BJ, não sei. Olha...
Sabe no que você é bom? Em ficar na sua marcação e dizer suas falas,
alto e com boa dicção.
Mas eu devia fazer mais, para captar o personagem
e fazer a plateia se conectar com os sentimentos dele?
Isso é uma comédia de costumes.
Ninguém vê esse programa para sentir sentimentos.
A vida já é muito deprimente. Você dá alegria a milhões de pessoas.
Talvez mais tarde
você precise aprender a atuar de verdade,
mas, agora, não se preocupe com isso!
Merda. Não sou um ator.
Esse tempo todo eu achei que era mais do que todos pensavam,
mas talvez não seja.
É aí que é pra você discordar de mim.
Está bem.
Você conseguiu o papel, não foi? O que você fez no teste?
Como eu vou saber? Aquele era o eu antigo!
Agora eu tenho uma atitude toda nova!
Minha nossa. Certo, o que eu faço?
Tento fugir? Dirijo até o México?
Começo uma vida nova lá? Conheço uma mexicana?
Me apaixono? Consigo um emprego numa fábrica de tecidos?
Progrido até ser dono do negócio?
Não, o que estou falando? Não posso dirigir uma fábrica de tecidos.
É muita responsabilidade.
O que eu vou fazer? Estou ficando sem opção!
BoJack, respire fundo. Você consegue. Você tem dois dias.
Você podia contratar um professor de teatro.
- É? - É.
E você também pode ver os vídeos antigos do Secretariat.
Eu tenho um disco rígido cheio de pesquisas.
É! Sim, tem razão. Eu consigo.
Tenho dois dias inteiros e quando a pressão aumenta,
é aí que eu brilho!
É! Dois dias! Eu posso fazer tudo isso!
DOIS DIAS DEPOIS...
Merda, não fiz nenhuma dessas coisas.
- O que você está fazendo aqui? - Era isso! Fale de novo!
O que você está fazendo aqui?
- Certo. - Não?
BoJack, antes de começarmos hoje, queria te mostrar isto.
- O que é isso? - É a máquina
que vai fazer de você um bom ator.
- Sério? - Não, idiota.
A gente só precisa escanear a sua cara,
para no caso de você morrer, podermos terminar o filme sem você.
- O quê? - É o procedimento padrão hoje em dia.
Quando seu ator tem uma certa tendência,
como, por exemplo, se um livro inteiro foi escrito sobre
como ele é um idiota impulsivo.
A gente faz uma réplica da cabeça dele,
para não se ferrar se ele der uma de Belushi.
- Espere, que Belushi? - Fique parado, por favor.
- Legal. Conseguimos. - Sabe, um dia,
o trabalho do ator vai ser só esse.
Ficar sentado enquanto uma máquina escaneia a cara dele,
aí, seis meses depois, anunciar o filme no Kimmel.
Tenho que ir ao Kimmel também?
E se ele me fizer ler um tweet do mal?
Não estou emocionalmente preparado para isso.
Não se preocupe demais. Se não puder fazer esse papel,
a gente pode te despedir e arranjar outro que possa.
Para mim, tanto faz.
- Do que você precisa, BoJack? - Não sei.
Pensei que queria isso, mas, agora, estou sentindo toda essa pressão.
Acha que cometeu um erro me contratando?
Não cometo erros, BoJack. Faço palavras cruzadas com pilot
e nunca soube o atalho para desfazer.
- É o comando "Z". - Não preciso, não vou usar.
Estou tentando ter uma atitude toda nova,
sabe, ser esse cara melhor, mais positivo,
mas só fico pensando em como este filme
é minha última chance de felicidade.
Bom, BoJack, espero que isso ajude.
Não me importa se você é feliz ou não. Você tem um trabalho a fazer.
Esse cara de novo? Estou apaixonada por esse garoto.
Dá vontade de levá-lo pra casa. Você é adorável.
A CARA DA DEBRA ESTÁ ACABADA, MAS NÃO ESQUECIDA
Ei, Diane, você é escritora, não é?
Sou. Sou! Sou escritora. Do que você precisa?
Pode fazer um cartaz de "cuidado com o cabo"?
Sei que estava dizendo isso, mas é um trabalho muito importante
e um cartaz passa menos despercebido.
Sim, tudo bem.
O que você está fazendo aqui? O que você está fazendo aqui?
Passei um pouco dos limites e fiz dois CDs de músicas para você.
O primeiro CD é todo Mighty Mighty.
O segundo é de projetos paralelos e singles do BossTones,
pra você ouvir e imaginar que a banda
nunca teve esse hiato entre 2000 a 2009,
quando a América perdeu um pouco de interesse por "ska".
O quê? Não tenho tempo pra isso.
Não quero ouvir a sua música. E não quero bater papo com você.
Vai dando o fora daqui!
Certo! Você não quer ouvir BossTones comigo.
Eu estou com essa impressão. Eu deveria ter essa impressão?
É! É pra você ter essa impressão.
Entendi.
Mandou bem, Sr. Peanutbutter. Que idiotice. Por que você...
BoJack, olha, sei que você está com medo, mas vai dar tudo certo.
- Você tem que ser forte. - É, mas...
Tem que estar pronto para o que vier. Certo?
E se o novo sofá for esquisito? Ou encaroçado?
- O quê? - O que você vai fazer?
- Dormir no carro do BoJack pra sempre? - Está falando de mim ou de você?
Droga, está na hora de parar de ser covarde!
Está na hora de ir para casa dormir no sofá do BoJack.
Viva! Final feliz para o Todd!
Charley Witherspoon, empresário do 28º andar!
Charley! Queria levar um papo sobre a data do início da Emily no Jackie O.
Sim, bem, estamos com uns testes novos
e o Goose resolveu partir para outra.
Está dizendo que Van Sant quer desdizer a VanCamp?
Porque não podem!
Charley, é melhor fazer seu cliente mudar de ideia,
ou eu vou até o 28º andar e...
Estava brincando! Não posso atender o telefone agora.
- O quê? - É uma secretária eletrônica
que parece o Charley falando,
mas na verdade é só uma máquina...
- Sei que está aí, Charley. - Deixe sua mensagem!
Não vou deixar uma mensagem...
- Bip! - Ei, Charley!
É a Princesa Carolyn de novo. Olha...
- A caixa está cheia. - O quê? "Caixa cheia"?
- Erro! Mensagem apagada. - Não...
Preciso ir. Tchau!
- Carolyn! - Rutabaga, não é uma boa hora.
Certo. Posso só te contar sobre a ópera?
- Como foi a ópera? - Eu adorei!
Adorei Tristão, adorei Isolda, chorei como um coelhinho.
Olha. Minha cabeça anda fervilhando,
pensando nesse filme Jackie O.
Eu sei que o filho é seu, mas eu dei uns telefonemas
e consegui um teste pra minha Rooney.
Eu montei esse filme para a minha cliente!
Não fique nervosa. É só um teste.
Mas, honestamente, minha Rooney não ficaria fantástica
como a jovem Jackie Bouv?
Bate uma vez para fantástica, duas para ultrafantástica.
Carolyn? Só ouvi uma batida.
Carolyn? Eu amo você. Você é linda,
queria ter te conhecido antes de me casar. Fica em paz.
Você consegue!
Só você tem a chave para a sua casa interior.
A casa é no alto de uma montanha. A montanha também é você.
Cinco minutos, Sr. Horseman.
Quando você toma uma atitude toda nova,
você tem que se despedir da antiga...
O que você quer, mãe?
Olha quem resolveu atender o telefone afinal.
- Você quer mais sangue? - Não preciso de sangue.
Eu li seu livro, BoJack.
Precisa ser muito narcisista pra achar que alguém quer comprar um livro seu.
Você sabe o que eu penso da Anne Frank.
- Era um diário - Eu li as partes sobre mim.
As coisas que eu disse pra você. Você deve me achar um verdadeiro monstro.
- Mãe... - Não quero brigar com você, BoJack.
Eu só quero te dizer que eu sei.
Eu sei que você quer ser feliz, mas não vai ser, e...
- Eu sinto muito. - O quê?
Não é só você, sabia? Seu pai e eu, nós...
Bom, você herdou a feiura dentro de você.
Você já nasceu torto, este é o seu direito inato.
E agora, você pode encher sua vida com projetos.
Você e seus livros, filmes, namoradinhas,
mas, bem, não vão te completar.
Você é BoJack Horseman. Não tem cura para isso.
Enfim, lembra quem dirigiu Núpcias de Escândalo?
Cinco letras, a segunda é "U"?
- Lubitsch? - Não, BoJack. Tchau.
Você precisa se visualizar voando pela janela, sobre o...
- O que está fazendo aqui? - Isso. Conseguimos, vamos continuar.