Et la bourse en baisse à Wall Street tandis que le DOW et le S&P 500
se sont clôturés à des taux records.
Si je vous disais que votre amour du vin pouvait vous rapporter gros...
Les prix ont grimpé comme jamais.
... laisseriez-vous l'or pour le pinard ?
L'idée, c'est que si on veut posséder un bon vin ou faire collection,
c'est le moment ou jamais pour acheter.
Vous avez vendu un Château La Fleur 1961 ?
Je sens le goût du Chardonnay.
Avez-vous vendu un ou plusieurs magnums de Château La Fleur 1961 ?
Je l'ai trouvé assez fruité.
Qui a vérifié ces bouteilles ?
J'ai de la fleur de sureau, parfumé, juteux...
Lumineux et feuillu.
C'est bien du "pouvoir de suggestion", tout ça.
Aviez-vous des raisons de penser que votre vin était une contrefaçon ?
Les Raisins Acide
BOURGOGNE, FRANCE
Le vin est vivant.
Ce n'est pas une boisson.
Ce n'est pas un outil, ni une table, ni une assiette, ni une voiture.
C'est vivant.
Je m'appelle Laurent Ponsot.
Je suis vigneron en Bourgogne.
Je suis né au-dessus d'un cellier dans ce village à Morey-Saint-Denis,
dans la famille qui possède cette entreprise vinicole depuis 1872.
On ressent ici ce que j'appelle "l'esprit des vignes".
Dès ma première inspiration, j'ai senti le vin.
LAURENT PONSOT VIGNERON
Je peux dire que j'ai eu du sang dans mon vin et pas l'inverse.
L'esprit des vins bourguignons est unique,
leur nom sur l'étiquette ne représente pas seulement un vin,
mais une culture et une histoire.
Ce que les gens voient et ressentent dans ce vin n'a pas de prix.
À 1 600 $, 1 600 $, enchérisseur n°1053.
Lot 982, Romanée-Conti. 1972.
Deux bouteilles.
Neuf mille cinq cent, 10 000.
On passe à 10 000 $.
Faites-moi une offre à 11 000 $.
À 10 000.
On est à 10 000 $.
On passe à 11 000 $.
Des propositions à 12 000 ?
11 000.
J'ai une offre à 11 000 $.
Adjugé au client 1019.
Le marché des enchères a débuté dans les années 90 avec le boum de l'Internet.
Tout le monde se faisait de l'argent.
S'est alors développée cette culture de collectionneurs très riches
JAY MCINERNEY ROMANCIER/ÉCRIVAIN DU VIN
qui se rendaient aux enchères pour voir et se faire voir.
Pour qu'on les voie enchérir.
Les prix ont commencé à grimper.
On va passer à 6 000. Dernière offre à 5 500.
À 5 500.
Adjugé vendu pour 5 500.
Vin de 1987...
J'ai commencé à recevoir ces e-mails.
Ces Bourgogne m'ont laissé sonné et pantois d'admiration.
Bizarrement, je ne savais pas d'où ils provenaient.
Ils parlaient de ces soirées
ce vin... du sexe en bouche
où ces types, de très riches collectionneurs,
buvaient du Romanée-Conti 1945 et du Petrus 1955.
Des vins très chers, vous savez.
J'ai appris que ces messages venaient de John Kapon,
le directeur des enchères Acker Merrall & Condit.
John Kapon - Président d'enchères Acker Merrall & Condit
Dans leur caisse d'origine, 12 bouteilles de Romanée-Conti 1990.
JOHN KAPON COMMISSAIRE-PRISEUR
Ce conditionnement ne se fait plus.
Ce doit être le dernier de...
Ses messages étaient très imagés.
aux riches notes acidulées comme des call girls de casino.
Ses descriptifs inhabituels
rendaient son compte rendu plus intéressant
en créant de nouvelles métaphores.
Une pointe de barbecue à la coréenne
et de sueur comme du sexe débridé.
Cette culture a atteint son apogée
sous l'égide d'Acker Merrall & Condit,
et on appelle ce groupe "Les Hommes Furax".
Tous portaient des surnoms
comme M. Furax, Big Boy et Hollywood Jef.
On a raté la fête avec tequila, hier soir.
Mais, tu sais...
- Ça en valait la peine. - Oui.
J'ai pas mal bu de ce Madère 1907, hier soir.
- Il était... - Il a beaucoup de couches.
On sentait la noix de coco, la muscade, l'espresso.
Il avait vraiment des couches multiples.
Je trouve que celui de 1988 est tellement acide.
Il peut être incroyable.
Mais ce grand cru passe ou casse...
Celui de 1988 est extrêmement acide.
Non, tu as tout à fait raison.
Mais c'est le millésime de 1996 qu'il faut acheter.
Je dis ça pour tout le monde. Achetez du champagne de 1996.
Si c'est trop cher, prenez-en un de 2002.
Si ça l'est aussi, prenez de la bière.
"HOLLYWOOD" JEF LEVY RÉALISATEUR
La mieux pour tester des vins haut-de-gamme, c'est avec des amis,
parce que le nombre fait la force.
- Merci. - ... a un goût unique.
Les vins sont très chers, du coup, notre groupe se réunit huit fois par an.
À chaque réunion, un membre nous accueille et nous fait goûter un vin de sa cave.
Vous buvez trop ensemble.
Tu ne te retiens pas !
Le surnom "Hommes Furax" vient du fait
que quand on est invité à un dîner autour du vin
où on apporte une super bouteille de vin,
les autres apportent du vin de très mauvaise qualité.
Ce qui fait qu'on est en colère et...
Ce sont des hommes qui ne voulaient plus être en colère,
alors tout le monde devait se défoncer pour apporter le meilleur.
Merci beaucoup.
J'ai découvert le Bourgogne avec Rudy Kurniawan.
C'était une réunion des Hommes Furax à laquelle il m'avait invité
et c'est là que j'ai rencontré tout le monde.
Ces dîners étaient toujours dans la démesure. De la folie.
Ils apportaient pour 100 000 à 200 000 $ de vin en une soirée.
C'était assez impressionnant.
C'était des gens assez riches pour envoyer bouler quiconque.
"J'ai eu une prime de 3 millions,
MAUREEN DOWNEY CONSULTANTE EN VIN
"je vais en dépenser un million."
C'est ça, envoyer bouler les gens.
Ils en feront ce qu'ils veulent.
Ça leur est égal, c'est sans conséquences.
Ce sont des sommes hors de la portée du commun des mortels.
La voilà.
Le milieu du vin de qualité est surtout masculin.
En particulier quand j'étais plus jeune
et que j'allais à des dégustations, on me demandait tout de suite
qui j'accompagnais.
Alors que je dirigeais une grande maison de ventes newyorkaise.
J'ai dû acheter 50 000 $ de champagne lors des dernières enchères
pour un client, car sa fille allait se marier.
Ce devait être en 2000 ou début 2001.
On faisait des enchères,
et j'ai remarqué
ce jeune maigrichon un peu ringard qui aimait le vin.
RUDY KURNIAWAN COLLECTIONNEUR DE VIN
... pour 2 600 $.
À l'époque, il était un enchérisseur de Pahlmeyer Merlot.
Rudy est associé au Pahlmeyer Merlot dans mon esprit.
C'est un vin de qualité,
mais il n'a qu'un zéro, pas quatre.
Pour 1 600, 1 700 et 1800 $...
Une seule bouteille de La Tâche, 1985.
J'ai une offre à 1 800 $. À 1 800...
Le plus étrange, c'est que 18 mois après,
il m'a appelée pour demander à ce qu'on se rencontre,
car il souhaitait devenir un acteur de la scène des enchères,
ce que j'ai trouvé singulier
parce qu'il n'était qu'un gamin qui buvait du Merlot de Californie.
- Quoi de neuf, Rudy ? - Ça roule ?
- Tu vas bien ? - Ça va ?
- Très bien. - Bien, bien.
Je nous ai apporté des vins à déguster. Tu peux me donner un coup de main ?
Il avait un faisceau de connaissance qui semblait assez incroyable.
En fait, il m'a appris presque tout ce que je sais.
C'était une figure emblématique, et tout le monde parlait de lui.
Mon ami.
Il avait un passé mystérieux. D'où venait-il ?
Ce qui a contribué à créer son personnage,
c'est ce extraordinaire... Il avait un palais extraordinaire.
Le meilleur que j'aie jamais vu de toute ma vie.
Un vin, de Californie ou de France, quel que soit son type ou son millésime...
Rudy avait un savoir exact à propos des vins qui était
précis, fou et incroyable.
Reconnaître un vin à l'aveuglette
vous vient naturellement à condition de faire quelques efforts.
Ça demande un sérieux travail.
Identifier un vin à l'aveugle,
c'est la médaille du mérite pour un sommelier.
On agite le verre pour voir si l'alcool réagit.
On regarde les larmes pour voir à quelle vitesse elles glissent.
On le porte au nez, et ça éveille les sens qui remontent jusqu'au cerveau.
Ensuite, on repasse en revue mentalement
tous les vins qu'on a déjà dégustés
pour essayer de retrouver lequel ça peut être.
Avoir un palais éduqué au vin se rapproche des capacités athlétiques.
Pardon.
Déguster du vin tient surtout à la connaissance du jargon
et à la capacité à s'exprimer dans ce jargon
avec d'autres goûteurs de vin, pour leur décrire ce qu'on vit.
Je sens aussi cette note de poivre citronné dont tu parles.
Oui, j'ai rencontré Rudy.
Tony !
- Tony, que se passe-t-il ? - Ça va, Tony ?
Je l'ai rencontré à une dégustation. J'étais très impressionné.
Il a reconnu presque tous les vins à l'aveugle.
Il a dû apprendre en buvant une quantité de vins extraordinaire.
C'est la seule manière d'apprendre.
On se demande toujours comment c'est possible.
C'est pour ça.
Il s'est passé 18 mois, et maintenant,
j'ai presque 3 000 bouteilles de vin.
On va faire un livret.
Les Aventures de Rudy.
J'ai dû rencontrer Rudy en 2004.
Il y avait un repas organisé pour l'un des producteurs,
et on est vite devenus amis.
Il était chaleureux avec tout le monde.
Il m'a vraiment plu.
ARTHUR SARKISSIAN RÉALISATEUR ('RUSH HOUR')
C'est drôle, il y a un tas de vins que je n'ai jamais dégustés.
On se voyait souvent pour aller à des dîners autour du vin.
- Comment tu vas ? - Bien.
Fatigué, mais bien.
- La route a été longue ? - Debout depuis 5 h.
Un long voyage.
Quatorze heures de route.
- Tu partais d'où ? - De L.A.
De L.A.
Les gens d'ici, pardonnez mon langage, sont complètement artificiels.
Mais pas Rudy.
Ça me réveille.
Il y avait de la classe, de la chaleur et de la grâce dans tous ses gestes.
Tu aimes, jusqu'ici ?
Il m'a offert une bouteille de champagne Pol Roger 1949 pour mon anniversaire,
ce que je trouve super.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un Colgin. Intéressant.
- Vraiment ? - Très différent du Herbeleme.
Ah, oui ?
Je ne sais pas si ce n'est que du Cab, parce que... On dirait un Meritage.
C'était un amoureux de vin.
Je continue de parler au passé parce que ça reste très étrange.
Il ne m'a jamais rien dit que j'aie pu démentir.
Mais il parlait très peu.
J'étais journaliste et m'intéressais au marché de la vente aux enchères.
Je m'étais assise au fond chez Christie's et j'ai repéré un très jeune garçon
qui dépensait beaucoup, entouré de personnes que je connaissais
comme étant réalisateurs de cinéma. Tous les regards se tournaient vers lui.
C'est une sacrée histoire.
CORIE BROWN JOURNALISTE
Qui est ce gars qui dépense de telles fortunes ?
Que veut-il faire de ce vin ?
Impossible aujourd'hui, je suis très pris. Appelez-moi demain. Il se peut que...
Il m'a fallu des mois pour le convaincre de prendre un café avec moi.
Je dois partir dans cinq minutes.
J'ai une dégustation de Bourgogne.
- Je veux faire un tour avant... - Allez-y !
On se recontacte plus tard.
Faites-moi l'honneur de goûter mon vin.
Il a fallu un à deux mois supplémentaires
pour que je puisse l'interviewer.
Il a servi quelques-uns de ses meilleurs vins.
Oh, mon Dieu, il est... Il est bouchonné.
Mais non.
Il vivait avec sa mère à Arcadia,
et les gens de son entourage disaient
que sa famille avait la mainmise sur l'empire Heineken
en Chine.
Incroyablement riche,
il recevait de l'argent de poche mensuel d'un million de dollars pour son vin,
et quand j'ai demandé à Rudy, il a refusé de parler de sa famille
et n'a rien voulu dire.
Par CORIE BROWN
J'ai tout de suite pensé que c'était un gosse de riche qui voulait se divertir.
75 000 $ la caisse ? Il prend !
Les sociétés d'enchères étaient jouasses.
Personne n'avait jamais dépensé autant, aussi vite.
Il bousculait la petite réunion tranquille organisée par les plus vieux.
Ça doit faire 38 ans que je collectionne.
J'ai beaucoup d'étiquettes DRC,
et elles sont classées par domaines ou groupes de domaines particuliers.
Il y a des Ponsot, ici. La plupart sont de 1980.
C'est un des plus grands vins, un des meilleurs.
La chance de les goûter peut être unique,
si jamais cette chance se présente, donc, c'est assez amusant.
DON CORNWELL AMATEUR DE BOURGOGNE
C'est John Kapon qui m'a présenté à Rudy
à une enchère d'Acker à Beverly Hills.
Je veux boire des Bourgogne.
Ce n'est que mon envie à moi.
Il m'a demandé quels Bourgogne j'aimais, en tant que collectionneur.
Je lui ai répondu que mes préférés étaient Roumier, Rousseau
et DRC, Romanée-Conti.
Tu as tout compris.
Après ça, il m'a dit que je devrais acheter du vin avec lui,
qu'il achetait tout le temps des caves et des collections en Europe.
Je revois Rudy me demander
quel était le plus vieux Roumier que j'aie jamais eu.
Je lui ai dit que c'était un 1969,
que j'avais eu la chance d'en dénicher deux aux enchères,
et qu'ils étaient difficiles à trouver.
Et là, Rudy m'a dit
que l'année précédente, il en avait eu
de 1945,1949, 1955
et de 1962, de Roumier Bonnes-Mares.
Il avait choisi les plus grands millésimes bourguignons de l'époque.
J'étais stupéfait.
Je les avais cherchés pendant 25 ans.
CÔTE D'OR, BOURGOGNE
La Bourgogne est un endroit unique.
Tous ces plans inclinés de 70 km de long sur 1 km de large
sont composés de 1 250 appellations différentes.
Nous sommes à tout juste 11 m sous le niveau terrestre
et en plein dans le berceau de l'histoire du Bourgogne.
Vous voyez ici de minuscules racines de vignes remontant peut-être à 200 ans.
La vigne aspire, pour ainsi dire, la roche.
Quand on monte sur la colline de l'autre côté de la rue,
les vignes ne trouveront pas les mêmes minéraux
et n'auront jamais les mêmes goûts et arômes.
Le plus important, c'est de rendre ce que donne la nature.
Nous ne sommes qu'un petit élément dans la chaîne.
Un des éléments casse, la chaîne se brise, et impossible d'obtenir un verre de vin.
Le vin est l'expression d'un lieu,
et le Bourgogne en est l'exemple même.
C'est un vin pour les maniaques.
Ceux qui connaissent bien leur sujet
pourront distinguer, à l'aveugle, ce qui a été produit ici
de ce qui est a été produit 12 m plus loin.
- C'est vraiment bon. - Regarde le remplissage.
Absolument incroyable.
C'est un truc de dingues.
C'est ça qui me rend fou.
C'est mon... C'est mon truc.
Je suis nerveux, et ma pression sanguine augmente.
C'est la forme d'art existentiel ultime.
Ça vit dans la bouteille. C'est vivant.
On le boit, et notre corps l'absorbe.
Ça devient littéralement une partie de nous.
C'est un Ponsot, un grand producteur.
- Salut, Carl. - Bonjour !
Comment ça va, mon vieux ?
Bien.
Il y a des trucs géniaux ici.
On boit quelques verres et on dépense cent plaques en vin.
On est au bon endroit.
On est au bon endroit, oui.
Leur prix est vraiment très raisonnable.
Où pourrait-on trouver un vin blanc de 1961 pour 600 $ ?
De 1961 ?
On vit une folle époque.
- Jef ? - Oui.
Un Romanée-Conti de 1990.
C'est sans doute l'une des plus belles bouteilles de vin qui soit.
Juste ici.
- Pour 20 000, j'imagine ? - Oui.
- Il connaît ses prix. - Vingt mille, la bouteille.
C'est une bouteille qu'on veut.
Si on aime le vin, ou voudra avoir cette bouteille.
Mais décide-toi, tu veux ça ou une Prius ?
Oui, tu as raison ! Va pour la Prius.
Quand on boit du vin, on ne regarde pas le prix.
On regarde ce qu'on retire de ce vin. L'excitation, vous voyez ?
La passion, la façon dont le vin est fait, tout ça.
On ne parle pas du prix du vin. Certaines personnes...
Rudy était très généreux avec tout le monde.
J'ai partagé les plus grands Romanée-Conti avec lui.
De toute ma vie.
Faites la grimace pour le Bourgogne.
Qui veut boire du vin ?
À cette époque, la demande de bons vins était très forte.
Le Bourgogne est très vite passé de raisonnable à inaccessible.
J'imagine qu'on peut parler "d'époque Rudy".
Le sédiment est très fin, alors, mettez-les debout et ajoutez la glace.
L'économie était en plein essor.
... debout, pas couchées.
Les Bourgogne existaient en infime quantité à travers le monde.
Il n'y en avait pas assez pour étancher sa soif.
Tout était question de liquidités, et c'est encore le cas.
À chaque fois qu'il y a une forte instabilité sur le marché,
tous les actifs font pareil.
Pas mal, l'entrée de ta cave, Dave.
Tu as de bonnes choses.
J'ai beaucoup d'amis dans la finance qui collectionnent le vin
parce qu'à force de regarder la bourse sur Bloomberg
DAVID FREDSTON CAPITAL-INVESTISSEUR PRIVÉ
et de voir la fluctuation des enchères,
par fierté, on a envie de faire un bon achat.
Aujourd'hui, il n'y a plus aucun rapport entre le prix et le contenu.
Quand je vends une bouteille à 100 €,
je vois cette bouteille se vendre à 1 000.
Comment c'est possible ?
À 2 600 $, je demande une contre-proposition.
- Vendu à... - J'ai ouvert une bouteille jeudi.
- Ah, oui ? - Je regrette de l'avoir ouverte.
C'était dans la bouteille !
Je peux la remplir à nouveau et remettre le bouchon ?
J'ai très vite compris
qu'il avait révolutionné le marché du vin.
Les prix étaient hallucinants.
J'ai trouvé sa petite manigance bien vue.
Il pratiquait la méthode du corner pour beaucoup de ces vins.
C'était très futé de sa part.
Si vous avez beaucoup d'argent, achetez-vous un tas de vins,
faites monter les prix, et revendez-les à un prix plus élevé tout nouveau.
Un autre type surenchérissait sur les offres de Rudy,
et ce type, c'était le représentant de Bill Koch.
PALM BEACH, FLORIDE
Collectionner doit avoir une portée sentimentale, pour moi.
En partie par l'enquête utilisée pour remonter jusqu'à l'objet.
J'ai collectionné des œuvres impressionnistes, des épées de samouraïs,
des pièces de monnaies grecques, je possède des antiquités,
des sculptures.
Et j'ai collectionné des vins.
BILL KOCH COLLECTIONNEUR
Vous voulez voir ma salle de bain à vin ?
On connaît l'usage d'une baignoire,
mais je trouvais plus amusant de lui apporter un intérêt,
et j'ai donc mis des caisses ici, des étiquettes et des bouchons au plafond,
et si vous regardez par ici, vous verrez les bouteilles sur le mur.
Mon tire-bouchon secret.
Pas tire-bouchon, mécanisme d'ouverture de la cave. Suivez-moi.
Je faisais un peu une fixation sur l'achat de vins, avant.
J'ai 43 000 bouteilles en tout.
Avec des vins très haut-de-gamme, on sent l'amour qu'y a mis le vigneron.
Pour moi, c'est presque une expérience religieuse.
Nous autres collectionneurs aimons ce qui est précieux.
L'amour, c'est très précieux.
Quel est le prix de l'amour que vous avez pour votre femme ?
Quel prix... Si vous divorcez, vous pouvez en mettre un, mais...
Voici une bouteille de vin Jefferson.
Lafite 1787, Th.J.
Je vais la poser sur la table.
On va les aligner.
Pour une raison toute bête, je désirais avoir 4 bouteilles de Thomas Jefferson.
Le simple fait qu'elles aient été en possession de Thomas Jefferson,
qu'il les ait tenues en main, etc., cela fait partie de l'histoire.
En voici une autre. Mouton 1787, à nouveau Th.J.
Regardez cette bouteille.
N'est-elle pas belle, que ce soit son contenu ou elle-même ?
Lafite 1737, Château Rothschild.
Le faussaire ne connaissait pas très bien son histoire du vin,
car les Rothschild ne possédaient pas Lafite en 1737.
Malheureusement, j'ai payé chaque bouteille 100 000 $.
La galerie des fripouilles.
La première fois que j'ai reconnu une contrefaçon,
c'était à cause du poids de la bouteille.
Il y avait une bouteille de Petrus au bout de la table,
et j'ai tendu la main pour la prendre.
En la soulevant, je l'ai presque jetée au plafond à cause de sa légèreté.
- Le sceau est de 1975. - Oui.
- Mais il date de 1929. - Effectivement.
Ils ont commencé à en faire avec le millésime de 1930.
On recherche des anomalies.
Du genre : est-ce le bon verre ? Le tampon sur le liège est-il le bon ?
Le liège a-t-il bien vieilli ? Le papier est-il le bon ?
C'est tout pixélisé, là.
Je me demande ce que c'est que ce sédiment.
Si ces choses sont restées soudées les 60 dernières années,
elles devraient ressembler à ça.
Celle-ci ne va pas du tout.
Si la capsule est en mauvais état et que l'étiquette est impeccable,
quelque chose cloche.
On a le visage d'une personne de 95 ans sur le corps d'un ado.
On est toujours prudent avec les enchères en ligne
parce qu'on ignore la provenance.
Ils veulent juste vendre.
C'est vraiment difficile.
La bouteille est bouchonnée.
Non, je plaisante.
J'adore faire ça.
À l'époque, on commençait tout juste à parler des contrefaçons,
et Rudy était un expert en vin de contrefaçon.
Aussi, quand je lui en ai parlé, il a dit en avoir acheté tellement
que c'était normal qu'il soit devenu expert.
Non, ils ne diront pas s'il y a un problème,
mais parfois, en cas de doute, ils soumettent l'image
- à ton expertise. - Je vois.
Tu regardes l'image, et si tu le veux, tu le prends.
Si quelqu'un regarde les conditions...
Parle-leur des enchères chez Acker.
Acker est génial, on adore John.
John Kapon et lui passaient en revue tous ces vins avec un soin méticuleux
afin de tous les répertorier et d'en vendre certains.
John Kapon était le fils d'une charmante famille de cavistes de Manhattan.
Faire du shopping pendant les fêtes peut être la folie,
et c'est pareil pour le vin.
Je suis chez Acker Merrall and Condit,
le plus vieux caviste d'Amérique situé à New York.
Acker Merrall n'était pas une grande maison,
c'était une boutique qui avait un pied dans le milieu des enchères,
et c'est Rudy qui a fait d'eux ce qu'ils sont.
John en a fait quelque chose d'amusant.
C'est le premier qui s'est lâché.
C'était une fête gigantesque avec des enchères.
À la même époque, Rudy est arrivé avec une cave incroyable.
Et ils se sont entraidés comme ça.
ENTRE 2003 ET 2006
JOHN KAPON VEND PLUS DE 35 MILLIONS EN VIN PROVENANT DE LA CAVE DE RUDY.
Quand Rudy buvait du Merlot de Californie,
Acker Merrall & Condit était à la ramasse dans le classement des enchères.
Quand Rudy a vendu 35 millions de dollars de vin via Acker Merrall & Condit
sur deux ventes en 2006,
Acker Merrall est devenu le numéro un des sociétés d'enchères du monde.
C'est le P.D.G. d'Acker Merrall & Condit.
Cette année, il a vendu pour plus de 100 millions aux enchères,
un record chez les cavistes.
John Kapon, vous êtes sur le plateau, seul un devin aurait pu prévoir ça.
Vous saisissez ? "Devin".
Vous allez fuir, je parie. Bref.
Cette année, c'était de la folie...
"On ne peut pas dire grand-chose de cette collection,
ACKER MERRALL & CONDIT CAVISTES DEPUIS 1820
"hormis le fait que c'est l'une des meilleures d'Amérique.
"C'est un collectionneur qui inspecte ses vins."
À voir tous ces vins magnifiques,
j'ai dit que c'était le rêve de tout collectionneur de vin.
Je me suis dit que je devrais acheter l'entièreté cette satanée cave.
Les enchères représentent une forme de transaction complexe.
Vous avez un catalogue de 300 pages
et deux semaines pour vous décider.
Vous pouvez gagner comme perdre. Certains...
Ils vendaient des quantités de vin spectaculaires,
et je ne vois pas comment John aurait pu inspecter chaque bouteille
en vendant pour 30 millions de vin.
Les faussaires se concentrent sur les vins rares
et très anciens parce qu'on en donne un prix plus élevé.
Un soir, Brad Goldstein, mon détective,
a découvert que j'avais payé 25 000 $ pour un magnum de Petrus 1921.
En 1921, les Petrus ne produisaient pas de magnums.
Tu dois partir, mon gros.
Tu dois partir. Tu veux aller voir maman ?
Allez.
Bill n'arrêtait pas de dire qu'il voulait connaître l'étendue des dégâts.
BRAD GOLDSTEIN ENQUÊTEUR EN CHEF POUR BILL KOCH
Où sont les Ponsot ?
Où sont-ils ? Je ne les vois pas.
On a dû trouver des experts en bouchons de liège.
On a engagé un type qui s'y connaissait en étiquettes, capsules et verre,
et qui inspectait même la colle.
On a trouvé de la colle Elmer sur une bouteille de 1858.
Et la colle Elmer n'est apparue que dans les années 70.
Regardez pour voir si vous détectez des incohérences.
Plus on en apprenait, plus l'épidémie prenait de l'ampleur.
J'ai plus de 400 bouteilles qui se sont avérées être des contrefaçons,
et j'ai payé 4 millions pour les avoir.
Je pense que Bill a pris les choses en main
quand les sociétés d'enchères lui ont dit
"Tant pis" , que c'était dommage pour lui.
"Vous l'avez acheté comme ça, débrouillez-vous avec ça."
Pour une raison que Freud saurait expliquer,
je déteste me faire avoir.
Wine Spectator En croisade contre les contrefaçons
Des millions étant en jeu, vignerons et collectionneurs agissent
Dans le milieu du vin, il y a un code du silence.
Je ne l'accepte pas.
On était quasiment sûrs que certaines bouteilles achetées par Bill
chez Acker Merrall étaient des contrefaçons, sans doute possible.
Enlevons ça de là.
Il m'a chargé d'en savoir plus sur ce Rudy Kurniawan.
On m'avait envoyé une vidéo de Rudy au début des années 2000
où il participait à ce qui allait être une émission culinaire sur le vin.
Je suis presque tombé à la renverse quand j'ai vu ça.
J'ai ouvert une bouteille jeudi.
Je regrette de l'avoir ouverte.
Je peux la remplir à nouveau et remettre le bouchon ?
La motivation d'un enquêteur
est de montrer l'élégance de l'arnaque.
Ça, c'est le catalogue des enchères d'avril 2008 à New York.
Cette page présente le domaine Ponsot.
Et quand vous regardez les images, vous voyez un Clos la Roche 1929.
Ponsot a commencé à mettre son vin en bouteille en 1934.
Donc, à la base, ce qui est dit dans le catalogue est déjà faux.
Tout ici est faux aussi.
On n'utilise jamais cette cire.
On n'a jamais vendu de vin à Nicolas.
On n'a jamais imprimé d'étiquettes pour ce millésime, en dehors de celle-ci.
Et tous ces Clos Saint-Denis
sont de 1945, 1949, 1966 et 1971,
et on a commencé à produire du Clos Saint-Denis en 1982. Donc...
Ici, vous voyez la validation donnée par l'expert.
Et cet expert, c'est J.K. John Kapon, c'est lui, le commissaire-priseur.
Comment l'expert en question peut-il être aussi pointu en vins
qui coûtent 50 000 à 70 000 $ ?
C'est parce qu'il touche une commission de 20 % là-dessus.
Quand on trouve une contrefaçon,
c'est un affront fait à l'intégrité du Bourgogne que je veux laver.
Donc, deux jours plus tard, j'ai pris l'avion pour New York.
Je voulais que John Kapon retire tous ses vins.
Le marché en bourse est retombé à 21 %.
Les investisseurs du DOW attendent avec fascination,
et je ne leur en veux pas.
Ça pourrait être la récession la plus grave en plusieurs décennies,
autrement dit, la vie que connaissent les Américains
est sur le point de changer, et à certains égards, de manière dramatique.
Bear Stearns a été ruiné une semaine avant les enchères.
On se demandait ce qui allait se passer avec le marché.
Ces enchères, particulièrement, étaient déjantées.
On était tous soûls pour avoir bu des vins très chers.
Il y avait un brouhaha terrible,
et au milieu des enchères, Kapon frappe de son marteau
et dit aux gens de la boucler.
Je veux dire... Ce n'est pas chez Sotheby's.
Sept mille.
Je veux une offre à 7 500.
J'avais reconnu ce gars qui était allé s'asseoir au fond de la salle
et qui ne se mêlait pas aux réjouissances.
Comme le fantôme de Banquo.
Tout à coup, Ponsot se lève, et il y a le silence.
Il a dit : "Retirez mes vins", tout ça... John, lui,
était sur l'estrade.
C'était un moment bizarre.
Kapon a dit que les quelques 30 lots seraient retirés des enchères.
Document attesté. Ils veulent deux caisses ?
J'ai rencontré Kapon après les enchères
et je lui ai demandé qui étaient les propriétaires de ces vins.
Le lendemain, j'ai rencontré Rudy Kurniawan.
Nous sommes allés chez Jean-Georges.
Je n'avais aucune idée de ce qui se passerait.
Il n'était que le propriétaire des vins, point final.
Il y avait deux possibilités : ou bien il ne savait rien,
ou bien il était au courant et tenait à les vendre, et ça, ce n'est pas gentil.
Mais c'est... Quoi qu'on en dise...
Après les échanges de politesse,
je lui ai demandé de me dire d'où provenaient ces vins.
Il ne va pas manger ?
En tant qu'acheteur, il aurait dû savoir.
J'achète beaucoup de vins et...
Rudy a dit qu'ils achetaient tellement de vins, et lui aussi,
qu'il ignorait d'où ils venaient et devait le vérifier.
C'est ça que j'aime dans le vin. On n'est jamais sûrs.
Je supposais que Rudy participait à beaucoup de dîners et de fêtes
en essayant de s'acheter l'amitié de chaque client.
Alors je me suis dit que je ferais la même chose avec lui.
Devenir son meilleur ami et lui tirer les vers du nez.
On avait une équipe d'experts de renommée internationale,
c'est à dire, un ancien de la C.I.A.
Désolé, les gars.
Percy, je n'ai rien à te donner.
Percy, sors d'ici.
On avait reçu des informations sur son statut d'immigrant.
Ça, c'est la procédure d'expulsion de Rudy
ordonnée par le ministère de la Justice en 2003.
Il vivait aux États-Unis avec un mandat contre lui.
RUDY KURNIAWAN EN PROCÉDURE D'EXPULSION
départ des États-Unis,
Tu as voyagé, récemment ?
Non.
- Dans des pays viticoles ? - Non.
Lui, si.
À ce moment-là, son visa étudiant avait expiré,
et s'il quittait le pays, il ne pourrait plus revenir.
Tu n'aimes pas voyager ?
J'adore voyager.
Comme un drogué de sucre dans une confiserie.
Non, j'adore voyager. J'adore ça.
Une des lettres de la Sécurité Nationale
comportait le nom de l'entreprise
que Rudy et ses frères utilisaient
Jalan Gajah Mada Jakarta-Ouest - INDONESIE
afin d'obtenir un visa pour les États-Unis.
On a pris cette lettre et on s'est rendu à l'adresse indiquée,
Jalan Gajah Mada plaza.
C'est un endroit de Jakarta où les petites échoppes s'alignent.
L'une d'elles vend plus ou moins du matériel informatique.
Plus ou moins.
Laurent Ponsot 'rudy kurniawan' - RE : bouteilles Ponsot
J'avais insisté dans mes messages, et il m'a dit
qu'il n'avait pas encore trouvé, mais promettait de me tenir informé.
Un mois et demi plus tard, il m'a donné un nom.
Il disait avoir acheté les vins à Jakarta à un certain M. Pak Hendra.
C'est la seule information que j'ai eue.
Je suis parti pour Los Angeles et l'ai invité à dîner.
Très vite, je lui demande à nouveau
de me dire en face, en me regardant dans les yeux, de me dire la vérité.
"Qui est M. Pak Hendra ?"
C'est un type génial.
Génial... Il a un super palais,
ça fait 20, 30 ans qu'il boit du vin.
Il a pris son portable et m'a laissé deux numéros à Jakarta. J'étais content.
Le dîner était super.
Des bons plats, du bon vin, des gens agréables, une bonne ambiance.
La perfection. Que demander de plus ?
Le lendemain, j'ai appelé à ces deux numéros.
L'un était un numéro de fax, et l'autre ne répondait pas.
On avait appris que Rudy venait tout juste de rencontrer un vigneron français
et qu'il lui avait donné deux numéros, et le nom de la personne
qui le fournissait.
J'ai immédiatement mis l'ancien de la C.I.A. sur l'affaire.
Le premier numéro était celui d'une compagnie aérienne, Lion Air,
la plus grande compagnie d'Indonésie.
Pas celle d'un collectionneur de vin.
Le deuxième numéro était celui d'un centre commercial, Jalan Gajah Mada,
et j'ai dit...
Nous avons frappé à toutes les portes,
aucune des personnes présentes ne connaissait
Rudy Kurniawan ou son père.
Tout était faux sur ce type.
Non.
Quand je suis revenu en Europe après ce dîner,
je devais me concentrer sur mes vendanges, je suis vigneron, vous savez.
Je n'en ai pas l'air, mais je le suis.
J'ai repris mes enquêtes après les vendanges.
J'ai décidé d'aller en Asie, à Hong Kong, à Singapour et à Taipei.
Je voulais découvrir qui était ce Pak Hendra.
Je vais très souvent en Asie. Je connais très bien les Asiatiques
et il faut savoir que les gens riches de Jakarta
vont à Singapour et à Taipei pour s'amuser.
Je connaissais beaucoup de ces gens à Jakarta et leur demandais
s'ils connaissaient M. Pak Hendra.
J'ai découvert que "Pak" signifiait "Monsieur"
et que "Hendra" était un nom très répandu.
C'est le nom le plus courant en Indonésie.
Je leur ai demandé s'ils connaissaient une riche famille importatrice de bière
qui aurait un fils en Californie et qui serait amoureux de vin.
Personne ne connaissait une telle famille.
Alors, qui est Rudy ?
Non, pas du tout, il les a achetés très chers.
Mais il les vend souvent à bas prix, cet idiot.
C'est un bon ami, alors ?
Je l'adore !
Il ne parlait pas beaucoup de sa fortune,
mais il n'en avait pas besoin parce que ça sautait aux yeux.
Ce soir, j'ai choisi ce vin parce que j'en ai beaucoup.
Je voulais le déguster à nouveau.
J'ai rencontré sa mère, une femme superbe, et son frère.
DAR SAPUTRA FRÈRE DE RUDY
Vous savez, ces deux derniers mois, votre frère
est venu seul 8 à 10 fois.
Il ne veut plus repartir.
Il paraissait très professionnel, très gentil.
Mais Rudy était très sociable, tout son contraire.
Je dois arrêter
de boire et de manger ainsi chaque semaine.
J'ai passé trois Noëls avec sa mère et lui.
Elle était très âgée et ne parlait pas anglais,
ça se voyait qu'il prenait soin d'elle.
- On partage toujours. - Toujours.
Dar semblait être le grand frère en charge des affaires en Asie
qui donnait de l'argent à Rudy.
De mon point de vue,
il admirait son grand frère qui pouvait à tout moment lui dire
qu'il coupait son budget s'il faisait n'importe quoi.
C'est l'image que j'ai eue.
Dar ne m'a pas donné l'impression d'être un criminel.
Quel est ton film préféré d'Al Pacino ?
Scarface !
Je m'appelle James Wynne. J'ai été agent pour le F.B.I. 30 ans,
et j'en ai passé 26 à enquêter sur des affaires
impliquant du vol et du recel d'art.
J'ai lu le guide du vin français pour les idiots.
C'est comme ça que j'ai commencé.
J'ai de l'expérience dans la finance,
et à bien des points de vue, c'est une enquête de crimes financiers.
Quelqu'un a décrit Rudy comme un gouffre de besoins sans fond.
Il gérait 16 millions via un compte American Express.
Rudy avait pas mal de belles voitures. Une italienne, une Mercedes, un 4x4.
Il a acheté un manoir à Bel-Air, en Californie.
Il achetait de l'art contemporain, il avait un Damien Hirst, des Warhol.
Toutes ces choses ont fait de Rudy ce qu'il était.
Warhol, Andy Beatle Boots (Negatifs)
Il était comme un jeune Gatsby le Magnifique.
Tu me mets dans une posture délicate, je suis au régime.
L'image que s'est créée Rudy était celle du bébé rentier,
très riche, envoyé en Amérique pour s'occuper de sa mère.
Il recevait de l'argent de son frère qui gérait la compagnie familiale.
J'ai été incapable d'établir la véracité des faits.
D'après ma lecture d'années de relevés bancaires,
je ne vois aucune preuve qu'il recevait des rentes
de la part de son frère.
Je l'ai toujours dit, on l'a toujours dit.
Le bon vin avec la bonne nourriture.
Portons un toast.
Ce qui apparaissait très clairement, c'était l'âpreté aux gains de Rudy.
Re. BOURGOGNE TRÈS BIEN CONSERVÉS
Il décourageait les gens les uns après les autres.
Il a une date limite, il doit payer quelqu'un
MOTIF DE RETOUR FONDS INSUFFISANTS
et essaie de gagner du temps parce qu'il n'a pas les fonds.
besoin de 3 M pour payer factures dans la merde, tu peux m'aider
C'est presque une cavalerie,
il emprunte de l'argent à l'un pour payer l'autre.
Toutes ses activités impliquent des transactions de vins
et/ou des prêts et avances qu'il recevait
de clients d'une société d'enchères.
Rudy Kurniawan Crédit renouvelable de 3 millions
Le vin, c'est un bon investissement ?
Un très bon investissement,
dans l'histoire, ça a été l'un des meilleurs,
avec l'or et...
Acker, comme plein de sociétés d'enchères, avance l'argent en prévision des ventes.
Ce qu'il y a de beau avec le vin, c'est que les gens le consomment,
et chaque jour ou chaque semaine, les bouteilles des meilleurs vins
du monde diminuent.
Donc, c'est évident que ça induit une pression pour les prix.
C'était un moyen d'évincer les autres sociétés d'enchères
qui auraient pu séduire Rudy.
À un moment donné, Rudy était redevable à Acker
de près de 10 millions.
Monsieur, levez la main droite.
Jurez-vous de dire la vérité,
toute la vérité, rien que la vérité, devant Dieu ?
- Je le jure. - Je le jure.
Merci.
Pouvez-vous décliner votre identité ?
Rudy Kurniawan.
Laissez-moi vous expliquer comment ça se passe.
- Avez-vous déjà fait une déposition ? - Non.
Il est important que vous parliez distinctement.
Bien, désolé.
Le greffier essaie de noter ce que vous dites,
et donc, il ne peut pas noter des hochements, il lui faut des mots.
- Vous comprenez ? - Oui.
EN 2011, LES AVOCATS DE BILL KOCH INTERROGENT RUDY
SUR LES CONTREFAÇONS QUE KOCH AVAIT ACHETÉ À UN AUTRE COLLECTIONNEUR.
LES BOUTEILLES PROVENAIENT DE LA CAVE DE RUDY.
M. Kurniawan, qui a vérifié ces bouteilles ?
En fait, on a...
On a bu pas mal de ces bouteilles avec des gens différents,
dont des critiques, des experts,
des sociétés d'enchères, tout le gratin.
On a essayé d'obtenir de Rudy le nom de son fournisseur de vins.
On voulait accumuler les preuves pour porter plainte contre lui.
John ne veut pas le prendre, ça pourrait être faux, une contrefaçon,
mais il n'est pas sûr, et moi non plus.
Je n'y crois pas.
Alors j'ai accepté de les reprendre, c'était la chose à faire.
Il n'était pas sur la défensive. Sur ses gardes, mais en restant amical.
C'est un type sympathique.
- Vous parlez français ? - Non.
- Vous écrivez le français ? - Non.
Juste "merci".
Rien de définitif ni de concret.
Ce type ne m'a rien appris.
Il doit de l'argent à tout le monde, et John Kapon ne vend plus ses vins,
du moins officiellement.
HABITAT POUR L'HUMANITÉ
C'est là que j'ai commencé à voir
des listes de différents courtiers à travers tout le pays,
Rudy essayait de trouver d'autres moyens de vendre, et il a trouvé.
Voici un autre faux.
Après les enchères Ponsot en 2008,
plus personne ne voulait des vins de Rudy, tout le monde se méfiait.
Mais en 2009, il a fallu que Christie's
vende le vin de Rudy lors d'enchères sous son propre nom.
Les sociétés d'enchères qui avaient très bonne réputation
auraient vendu des contrefaçons pour des dizaines de millions de dollars.
En 2012, par-dessus le marché,
j'ai réussi à avoir un catalogue Spectrum and Vanquish.
Ils avaient de toutes nouvelles étiquettes et de la cire rose.
On les a regardés et on a tous été d'accord
pour dire que c'était le vin de Rudy.
Spectrum n'a pas voulu les retirer et a refusé de dire que c'était à Rudy.
Là, j'ai publié un avertissement.
URGENT - RUDY KURNIAWAN TENTE DE VENDRE D'AUTRES VINS
Alors là, ça a fait le tour de la toile.
Il y avait un certain nombre de problèmes liés à l'étiquetage
qui ont été soumis à notre vigilance.
L'un d'eux impliquait une étiquette pour un importateur, Percy Fox,
dont l'adresse était mal orthographiée.
Sackvilee street avec deux "E"
au lieu d'un "L" suivi d'un "E".
MARS 2012
Des agents du F.B.I. sont venus, et ils m'ont parlé sérieusement.
Je sentais d'après leurs questions qu'ils essayaient de remonter à lui,
ils ne rigolaient pas.
Je leur ai dit qu'ils étaient à la mauvaise adresse.
Rudy n'aurait jamais pu faire ce dont il était accusé
parce qu'il n'en avait pas la capacité.
Après leur départ, je l'ai appelé.
En tant qu'ami, j'ai pensé de mon devoir de l'avertir.
Je me rappelle ses paroles.
Je lui ai dit que le F.B.I. venait de passer, qu'ils avaient l'air sérieux...
Ça se sentait,
la dernière fois, ce n'était que des questions.
Mais là, il se passait quelque chose de grave,
et je voulais l'avertir.
Il m'a dit : "Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle."
Ce sont ses paroles.
"Ne t'inquiète pas, tout est sous contrôle."
Il n'y avait aucune raison qu'il soit au courant de notre venue.
On s'est vus le matin du 8, autour de 5 h.
L'idée, c'était d'approcher la maison et d'établir un périmètre,
de frapper à la porte pour le mettre en état d'arrestation.
On est arrivés,
les officiers se sont mis en position,
ils ont frappé à la porte et se sont annoncés,
encore et encore,
puis ils se sont égosillés
sans obtenir de réponse.
Le chef d'équipe a ordonné d'apporter un bélier,
et je me suis dit que la journée risquait d'être longue.
Puis la porte s'est ouverte,
c'était Rudy
qui avait l'air de sortir du lit.
En entrant chez lui,
ce qu'on voit en premier, c'est du vin, partout,
dans le salon, dans un gigantesque réfrigérateur.
J'étais stupéfait,
j'étais complètement sur les fesses
quand j'ai vu la cuisine.
Dans l'évier, deux ou trois bouteilles baignaient.
Les étiquettes étaient décollées des bouteilles.
Il y avait deux ou trois bouteilles près de l'évier,
en attente d'étiquetage.
Il y avait un appareil pour extraire les bouchons, et un pour les remettre.
Il y avait en effet une table de mélange
comprenant environ 20 bouteilles dans la cuisine
avec toutes sortes de vins californiens.
Et il y avait des notes.
Des modifications d'année, de millésime, de taille.
Le retrait du numéro de série.
On a trouvé des bouteilles sans étiquettes
avec des annotations écrites à la main, comme des formules.
Il y avait une quantité phénoménale d'étiquettes,
des milliers d'étiquettes présentées en liasses.
Le chauffage était réglé sur 17 °C,
et dans la maison de millionnaire,
on trouve des chauffages d'appoint dans les 2 chambres à coucher.
Dans une réserve, il y avait un tas de caisses,
et sur le tapis de course, 18 bouteilles en attente d'étiquetage.
Il y avait un pochoir, de vieilles caisses de vin un peu partout,
des boîtes avec de vraies étiquettes, comme dans une bibliothèque.
Tout ce qu'il fallait pour faire des contrefaçons.
Moi, étant du F.B.I., j'ai repéré 10 choses
que j'aurais aimé obtenir lors d'une fouille.
Et là, c'était un nombre de fois infiniment supérieur à ce que je voulais.
Je ne sais pas ce que tout ça faisait là-bas.
C'est très bizarre, non ?
Je n'arrive pas... Il n'y avait pas de presses,
pas de... Ils ont juste trouvé quelques trucs.
Il n'y avait pas de quoi faire des capuchons en cire, rien pour...
Pas de moyens de production, juste quelques trucs.
Alors qu'est-ce que ça faisait là-bas ?
Il le gardait ou voulait le donner ?
Quelqu'un le lui a donné pour s'en occuper ? Je l'ignore.
Je ne pouvais pas le croire.
Ça ne pouvait pas être Rudy.
Étant un de ses amis proches, on m'a appelé.
Et là, j'ai vu les photos.
C'était le dernier...
Il était la dernière personne que j'aurais pu suspecter
d'être capable de faire des arts manuels.
- J'ai laissé un message. - Je ne l'ai pas eu.
- J'ai appelé à votre numéro. - J'ai changé le...
J'ai pris un tout nouveau téléphone.
Il souffre d'hyperactivité.
Il n'arrive pas à se focaliser sur une chose.
La vie est belle.
La vie est belle, mon ami.
Ça demande du temps, c'est laborieux. Il n'aurait...
Il n'aurait pas pu faire ça.
Je ne le voyais pas faire ça, ni à l'époque ni maintenant,
et je n'y crois toujours pas.
Absolument pas.
RUDY EST INCULPÉ ET EMMENÉ EN DÉTENTION À NEW YORK.
ÉTANT SUSCEPTIBLE DE S'EXILER, IL N'A PAS DE CONDITIONNELLE.
Je crois que ce qu'il a commencé...
JEROME MOONEY AVOCAT DE RUDY
C'était du reconditionnement.
Si vous voulez croire à ce qu'ils racontent
juste comme hypothèse, et ce n'est pas ce que je dis,
VINCENT VERDIRAMO AVOCAT DE LA DÉFENSE
mais si vous voulez les prendre au sérieux...
C'est de vin dont il est question ici.
- Seigneur. - Ridge Monte Bello 1991.
Vous ne le voulez pas ?
Il y a un vin ici que les gens ont dégusté
et qu'ils disent être le meilleur de tous.
Si vous parvenez à créer quelque chose d'aussi bon,
pourquoi ne pas renouveler l'expérience ?
Je pense que c'est ce qui s'est passé.
Ils ont essayé de faire passer ça pour de l'alchimie.
Il mélangeait, associait, arrangeait.
Mais je ne crois pas que c'était ce dont il s'agissait.
Je crois que Rudy aimait le vin, tout simplement.
- C'est... - Où est Rudy ?
On a tous un sentiment de malaise.
Seigneur, c'est fini.
Quand on est le petit nouveau du groupe, on n'est vraiment pas à l'aise.
Surtout quand tout le monde est plus vieux
et que tout le monde est plus riche,
on veut être à la hauteur des attentes, quelles qu'elles soient.
La seule preuve gouvernementale
était en rapport avec ce qui aurait été deux, trois bouteilles
à la fois, probablement faites dans l'évier chez Rudy à Arcadia.
Je ne crois pas qu'on puisse faire autant de bouteilles qu'ils affirment
être des contrefaçons, alors il y a un souci quelque part.
Cette bouteille,
Côte Rôtie La Mouline 1985,
vient de la célèbre...
De la célèbre enchère de vin.
Les enchères de chez Cellar où ça s'est passé, les enchères de Rudy.
La cave était celle de Rudy,
vous verrez que c'est du vrai vin.
C'est un exemple des 90 % de vrai vin qu'a vendu Rudy.
C'est fantastique, vous allez voir.
Oui, celui-ci est un vrai.
Alors je pense qu'il a principalement vendu du vrai vin.
Il avait un palais fantastique et était très généreux.
Seigneur, que c'est bon.
C'est rare, parfait.
Une fourchette, comme on filme ?
- Non, je vais y aller avec les doigts. - D'accord.
- Allons-y. - C'est parti.
Merci infiniment.
Bonjour, Matthew !
- Comment ça va ? - Très bien.
- Et ces vins, ça donne quoi ? - De la bombe !
Vous vous promeniez en buvant un verre ?
- Non, on a pris la voiture. - Je vois.
On ne peut pas conduire, alors on a un chauffeur.
C'est un des vins qu'a vendus Rudy.
Essayez-le, je vous prie.
Il sort du lot.
- Il n'y a rien de meilleur. - Il est très bon.
Merci beaucoup. Christian.
C'est une bouteille que Levy a achetée à Rudy.
C'est du vrai.
- Il l'a achetée à... - Elle est ouverte depuis quand ?
Deux heures à peu près.
- C'est de la daube. - Tu n'aimes pas ?
Tu penses que c'est du faux ? Vraiment ?
Je connais très bien ce vin. C'est incomparable.
Il n'a pas la vie,
la verve, la vivacité ou la dimension d'un La Mouline 1985,
et c'est comme si vous aviez un sandwich bacon-laitue-tomate très riche
avec un œuf par-dessus.
C'est presque ce goût qu'a le vin.
Ça ?
On dirait du jus de putois.
C'est très intéressant.
Vous avez combien de vins de Rudy ?
Je l'ignore.
Six bouteilles peut-être.
Il en a 6 000.
Il y a une sorte d'entraide entre l'escroc et la victime.
Les gens veulent être dupés.
Ils veulent vraiment avoir une bouteille très rare
qui n'existe peut-être même plus
alors ils ne veulent pas vraiment savoir que c'est faux.
Si vous croyez que Rudy Kurniawan
se contentait de reconditionner les bouteilles pour les embellir,
alors vous croyez sûrement que dans quelques semaines,
un homme à la barbe blanche descendra de votre cheminée
pour laisser au pied de votre sapin une caisse de Romanée-Conti 1945.
JASON HERNANDEZ PROCUREUR FÉDÉRAL
Cette affaire m'a intéressé
quand j'ai rencontré Jim Wynne, l'agent du F.B.I. chargé de l'enquête.
J'ai tout de suite senti qu'il y avait possibilité d'inculpation.
Bureau du procureur des États-Unis New York District Sud
On avait des preuves vraiment accablantes.
Un connaisseur en contrefaçons, maître en étiquetage, en estampillage...
Il avait acheté des articles en très grande quantité,
des milliers de dollars de cire.
Il commandait du papier connu pour ses propriétés anciennes
et qui peut être utilisé pour faire des étiquettes.
Il collectionnait des dizaines de bouteilles vides de restaurants.
Objet : N'oublie pas d'envoyer Mes bteilles, mets un bouchon de liège...
J'ai toujours gardé mes bouteilles vides. Vous le savez.
Et les gens me demandent pourquoi.
Je mets la date, le lieu
et la personne avec qui je l'ai ouverte.
Des petites notes à l'arrière de la bouteille.
Rudy donnait comme explication qu'il créait une sorte de musée
ou réalisait une sorte de shooting photo.
Il scannait les étiquettes sur son ordinateur
et les imprimait avec une gigantesque imprimante chez lui.
Je passe les vins au crible.
Après avoir scanné et répertorié
toutes les preuves trouvées sur ses ordinateurs,
ce que je peux dire, c'est que c'est bien l'œuvre de Rudy,
car voici les modèles qui ont servi.
Il y a des livrets de preuve des dégustations de Rudy.
en relief
Je crois que l'une des pièces à conviction les plus intéressantes que j'aie vue
était une demi-bouteille avec une inscription,
avec un M-45 et une formule.
C'était donc un Mouton 1945
dont il avait reproduit la formule, mais elle ne lui avait pas plu.
Il l'avait biffée, et de l'autre côté
il avait mis une formule de M-45 qu'il préférait.
Je pense qu'il a fait beaucoup d'essais, d'erreurs et de mélanges.
Il prenait ces vieux vins qu'il avait déjà dégustés.
Il trouvait d'autres vins avec des caractéristiques similaires,
et jouait au savant fou.
Ce qu'il faisait, de manière générale,
c'était une imitation réussie de ce qui est dit sur l'étiquette.
C'est bien beau de dire qu'ils jouaient aux apprentis œnologues
et que c'était de la merde en boîte, qu'on aurait pu tromper...
Le fait est que la plupart des gens sont difficiles à duper.
C'est ce qui est intéressant dans l'escroquerie de Rudy,
car presque personne n'aurait pu réussir à faire ça.
C'était un artiste, quelque part.
Celle-ci est sale sur le côté, mais pas au milieu.
C'est très bien fait, en fait
mais un peu trop, parce qu'on voit presque
la délimitation entre le côté sale et le côté propre.
Ma théorie est simple.
Il faut une heure pour fabriquer une imitation
quand on a les étiquettes, la cire et le reste.
Juste pour retirer l'étiquette originelle, la capsule,
ensuite on nettoie, on met une nouvelle étiquette,
on la salit à nouveau, on met la cire. Ça, ça prend une heure.
Quand on sait qu'une des grosses ventes
comprenait 15 000 bouteilles ou quelque chose du genre,
si vous multipliez par le nombre de bouteilles faites en une heure,
on a 15 000 heures, c'est donc impossible.
Techniquement, c'est impossible qu'il ait pu...
Qu'il ait fait ça tout seul.
On sait que certains papiers provenaient d'Indonésie.
Ses frères habitaient l'Indonésie.
On sait qu'il y envoyait de l'argent à ses frères.
semble faux
Ça nous semblait évident que c'était une affaire de famille.
- Tu es indépendant, financièrement ? - Pardon ?
Tu es indépendant, financièrement ?
Non, je suis fauché.
Non, j'essaie...
Je plume les gens et je bois leur vin.
Quand on a parlé à des témoins durant notre enquête,
il y a un élément qui revenait toujours :
tous ignoraient d'où venait sa fortune supposée,
et personne ne connaissait sa vie passée.
Il se fait officiellement appeler Rudy Kurniawan,
mais il a opéré sous différents noms,
celui de Lenywati Tan ou Lenny Tan,
qui est le nom de sa mère.
Pour répondre à ta question, je viens...
Je suis issu d'une famille riche, une bonne famille.
Non, ce n'est pas ce que je demandais.
Les noms de Rudy Kurniawan et de Dar Saputra pour son frère
sont les noms de deux célèbres joueurs de badminton indonésiens.
RUDY 'HARTANO' KURNIAWAN INDONÉSIE V JAPAN, 1970
Son père lui a donné ce nom parce qu'il est indonésien.
Rudy était d'origine chinoise,
et il fut un temps où il était très dangereux
pour les Chinois de vivre en Indonésie.
Leur famille était assez prospère,
elle s'est investie dans le milieu des affaires
et a réussi.
Ils sont assez réticents à parler de l'histoire de leur famille.
Je suis issu d'une famille riche, une bonne famille.
Il s'est inventé.
Comme s'il participait à un programme de protection des témoins.
Il lui faudra sûrement un certain temps avant de goûter le vin,
tu vois ce que je veux dire ?
En Indonésie, tout le monde a une carte d'identité,
on a pu avoir son passeport
et on a appris que le nom de son père était Makmur Widjojo,
et le nom de sa mère Lenywati Tan.
On a aussi appris qu'il avait un frère nommé Dar, et un autre nommé Teddy.
On a pu retrouver leur page Facebook.
Ils ne se cachaient pas de leur consommation de vin surprenante.
EN 2007, SEUL, RUDY ENVOIE 17 MILLIONS RAPPORTÉS PAR LA VENTE DE SES VINS
À SES FRÈRES À HONG KONG ET EN INDONÉSIE.
Qui lui a apporté son soutien ?
D'où venait cet argent ?
Qui l'a créé ?
Dites-nous ce qu'il y a au menu.
On a commencé à recevoir des informations
par le biais du milieu banquier et par celui de Jakarta
sur un lien entre les frères de Lenywati Tan
et leur implication dans le plus gros braquage
de l'histoire de Jakarta.
La Cour Suprême n'a pas pu obtenir l'extradition du braqueur Eddy Tansil.
Mais Eddy semblerait avoir été aperçu en Chine.
L'un d'eux est Eddy Tansil, qui s'est enfui en Chine.
Eddy s'est évadé après avoir volé toute la recette d'une banque.
Le fugitif a détourné 565 millions de dollars
obtenus par les crédits de la banque Bapindo.
L'autre frère, Hendra Rahardja, possédait une banque,
Harapan Santosa, et il s'est enfui avec des centaines de millions de dollars.
Il les a volés et a fui en Australie.
Hendra Rahardja est accusé de la plus grande fraude fiscale du pays
avec 670 millions détournés.
Bourse et roupie plongent suite à l'agitation
C'est très difficile pour nous, pour tous les clients des banques.
J'ai économisé pendant 30 ans.
L'une des propriétés que Hendra Rahardja
prétendait sienne était le Jalan Gajah Mada.
Là je me suis dit
que c'était trop gros pour être juste une coïncidence.
Je ne crois pas aux coïncidences.
Notre gouvernement et le peuple d'Indonésie
demande à tous les membres de la famille de Rahardja
et à ses associés de se dénoncer et de se rendre
pour leur crimes grotesques.
Avez-vous la moindre idée de l'endroit où se trouve l'argent ?
Est-ce qu'il est placé à la banque, dans un bien immobilier...
Je ne veux pas divulguer nos hypothèses, pour l'instant,
mais nous croyons qu'ils ont des actifs à l'étranger.
DES 780 MILLIONS DE DOLLARS VOLÉS PAR TANSIL ET RAHARDJA
MOINS DU DIXIÈME A ÉTÉ RETROUVÉ.
Je vais voir quelqu'un à 12 h 30 à Westwood, alors je pourrais...
Je ne sais pas si Rudy profitait du fruit du butin d'Eddy Tansil
et de la famille de sa mère.
Peut-être que c'est pour ça qu'il s'est recréé un passé
quand il est arrivé aux États-Unis.
Autrefois, ce gars était la rockstar dans le monde du vin rare et cher,
et aujourd'hui, Rudy Kurniawan est en procès pour fraude à New York,
accusé de s'être fait des millions en vendant des faux à des clients naïfs...
Je ne veux pas être écarté du procès.
Quand Rudy sera en face de moi, les yeux dans les yeux,
je veux qu'il sache que je sais tout ce qu'il a fait,
même si ça ne me fait pas plaisir de voir quelqu'un aller en prison.
Mais c'est très important pour le Bourgogne.
Si Rudy, à la fin du procès, est libéré,
je ne croirais à plus rien dans la vie.
Je me ferai peut-être moine.
Je m'inquiète, je ne sais pas ce qui va se passer.
Je suis un Français en Amérique
et je dois témoigner en anglais.
Du coup, je suis un peu nerveux.
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE CONTRE RUDY KURNIAWAN alias "Dr Conti"
"Il a transformé sa maison en vignoble",
a déclaré le procureur Joseph Facciponti de la défense,
afin de faire ce qu'il appelait sa "cave magique".
Il a décidé de plaider non-coupable.
Parfois, dans le domaine de la fraude financière,
certains accusés refusent d'accepter la vérité.
Ils choisissent de l'ignorer.
Quand je suis arrivé dans la salle, il était un peu amaigri.
Il avait dû perdre du poids en prison.
On ne peut pas prendre plaisir à voir quelqu'un qui est au plus bas.
Le Sherlock Holmes des vins français.
La croisade de Laurent Ponsot pour débusquer l'arnaqueur
qui imitait ses millésimes
a commencé il y a cinq ans et s'arrête ici,
dans le tribunal fédéral du district de Manhattan, cette semaine.
À un moment donné de mon témoignage,
nos yeux se sont croisés, pour la première fois,
et il m'a souri et m'a adressé un petit signe
de la tête, et m'a souri.
J'ai trouvé ça bizarre, mais c'était aussi gentil.
La première personne à être incarcérée
pour vente de faux vin aux États-Unis
passera les dix prochaines années dans une cellule.
Le fraudeur Rudy Kurniawan versera aussi 28,4 millions de dommages à ses victimes.
Quelle est votre réaction suite au procès d'aujourd'hui ?
Très surpris, sous le choc, je crois.
On ne s'attendait pas à ce que le juge prononce une sentence aussi longue.
Rudy a présenté ses excuses au juge de New York et a dit :
"Le vin, c'est devenu ma vie, et je m'y suis perdu."
une obssession qui lui sera difficile d'assouvir derrière les barreaux.
J'ai eu des cas de crime organisé, avec cadavres, et des peines moindres.
C'est vrai.
Des cadavres, une peine moindre.
Le mal qui a été fait dans le cas présent ne justifie en rien
une sentence comme celle qui a été rendue.
En rien.
Comme s'il n'avait pas profité du crime autant que les autres.
Et ceux qui ont le plus profité de son crime
vivent dans l'aise, boivent du bon vin et ne sont pas en prison...
D'autres personnes ont suggéré
que d'autre personnes devraient être inculpées,
mais pour ouvrir un procès criminel,
il ne suffit pas de dire qu'ils ont été négligents.
Vous devez prouver qu'ils avaient l'intention
d'escroquer autrui en mentant ou en altérant la réalité.
C'est comme un jeu de chaises musicales,
et Rudy était le dernier debout quand on a arrêté la musique.
Ce n'est pas vraiment la fin des faussaires.
Si j'enquêtais, je trouverais d'autres personnes qui font ça,
mais je vais en rester là.
Je veux me focaliser sur mon travail pour produire des vins authentiques.
C'est la plus grande saisie de vin jamais faite par les U.S. Marshals.
Derrière vous, plus de 500 bouteilles
qui sont des contrefaçons de la collection privée de Rudy Kurniawan.
Aucun doute là-dessus, il faudra des années, des décennies, voire jamais,
pour identifier tous les faux vins de Rudy Kurniawan.
Impossible de retrouver chaque personne qui possède une de ces bouteilles.
C'est cassé !
Beaucoup de collectionneurs scrupuleux ont juste serré les dents
et ont passé pas mal de choses en pertes.
À sa décharge, John Kapon a repris tout ce qui était suspect
et a remboursé beaucoup de personnes.
Très bien. C'est bon.
Mais je pense que beaucoup veulent ignorer
tous les faux que contient leur cave.
Alors, ils... Il en reste encore.
Pour le meilleur du Chili, de l'Argentine et des autres... 160 !
Ils circuleront.
Achetez ça, et vous êtes sûrs de coucher.
Bien !
Vous commencez, monsieur, mais à combien ?
10 000 dollars !
Je ne regarde plus les catalogues de vin.
Je les jette à la poubelle.
200 000 dollars !
Toute l'industrie fait les choses en grandes pompes.
Ou bien on est croyant, ou bien on est un apostat.
À votre santé, les amis !
Tu veux une bière ?
Vous osez contrevenir à une idée reçue ?
Ce n'est que du liquide, du vin.
Mais c'est devenu une marchandise.
Les plus grands P.D.G. des États-Unis...
Ils ont tous été dupés par ce type.
La morale de l'histoire, pour moi,
c'est que sans régulation,
les loups peuvent venir
et déjouer le système, ce qui est arrivé.
Quand j'ai découvert que le vin qu'il m'avait vendu était faux,
j'ai eu très mal, je me suis senti idiot.
Je me suis senti idiot,
mais la quantité d'expériences inouïes que j'avais eues avec lui
a balayé toute ma colère.
Alors je lui ai pardonné.
RUDY PURGE SES 10 ANS DE PEINE DANS UNE PRISON FÉDÉRALE EN CALIFORNIE.
Quand je pense à lui, chose qui arrive assez souvent,
je n'arrive pas à comprendre.
Parce que ça reviendrait à parler
de blanc et de noir.
Vincent !
Je n'ai pas essayé, mais j'aurais voulu le voir.
Un jour, j'espère que je pourrais m'asseoir à sa table.
Je lui demanderai ce que c'était que cette histoire.
RUDY N'A PAS RÉPONDU AUX DEMANDES D'INTERVIEWS POUR LE FILM.
ON ESTIME QU'IL Y AURAIT ENCORE
10 000 BOUTEILLES DE RUDY DANS DES COLLECTIONS PRIVÉES.
À CE JOUR, PERSONNE D'AUTRE N'A ÉTÉ INCULPÉ DANS CETTE AFFAIRE.